Dit zou overeenkomstig het decreet van de Congregatie zijn, dat al in 2006 door paus Benedictus XVI is goedgekeurd. Het doel hiervan is de liturgie in de landstaal wat betreft de ‘veranderingswoorden’ in de H. Mis in overeenstemming te brengen met de tekst van de Latijnse liturgie en de evangeliën en daarmee ook theologisch te zuiveren.
In veel landen, zoals de Verenigde Staten is de correctie al lang doorgevoerd. Maar veel landen treuzelen nog, vermoedelijk om ideologische redenen, omdat men het gangbaar geworden “voor allen” als inclusiever beschouwt. (KN)
