Gisterenavond bedankte paus Franciscus via een spraakbericht de wereld voor al het medeleven dat hij tijdens zijn verblijf in het ziekenhuis ervaren heeft. Voor het eerst in drie weken konden gelovigen zijn stem weer horen.

“Ik dank jullie met heel mijn hart voor jullie gebed voor mijn gezondheid”, zegt paus Franciscus in de opname. “Vanuit hier ben ik bij jullie. Moge God jullie zegenen en moge de Maagd jullie beschermen. Dank jullie wel.”

Vermoeid en kortademig

Het is duidelijk dat zijn dubbele longontsteking hem niet in de koude kleren is gaan zitten: de paus klinkt vermoeid en kortademig in het bericht, dat hij in het Spaans – zijn moedertaal – heeft ingesproken.

Toch was de opname, die gisterenavond tijdens het gebruikelijke rozenkransgebed op het Sint-Pietersplein werd afgespeeld, reden tot grote vreugde. Voor het eerst in drie weken was paus Franciscus zelf weer te horen.

De goede kant op

Beeld van paus Franciscus is er vooralsnog niet. Het Vaticaan heeft geen beelden van hem gepubliceerd. Ook de hoop van sommige gelovigen dat hij zich vanuit het raam van zijn ziekenhuiskamer laat zien, is vooralsnog niet in vervulling gegaan.

Hoewel er nog veel onzeker is en het waarschijnlijk nog een hele tijd zal duren voor ontslag uit het Gemelli-ziekenhuis in zicht komt, lijkt het wel de goede kant op te gaan met de gezondheid van de paus. Zijn situatie is dusdanig positief dat men besloten heeft om niet meer elke dag een update over zijn toestand te geven.

Beluister bij Vatican News het spraakbericht waarin de paus iedereen bedankt voor het bidden.