Redactiecoördinator en vertaler

AI-vertalingen van de Mis in zestig talen, een verbeterd toegangssysteem, een nieuw lettertype, en extra vieringen. Dat is slechts een greep uit de projecten in dit jubileumjaar.
Hoewel christenen al meer dan 1950 jaar bidden bij het graf van de heilige apostel Petrus, dateert de huidige Sint-Pietersbasiliek uit de zestiende eeuw. De kerk werd vierhonderd jaar geleden ingewijd door paus Urbanus VIII.
Een jubileumjaar dus, en dat wordt dit jaar uitgebreid gevierd. Maandag kondigde kardinaal Mauro Gambetti, aartspriester van de basiliek, een hele reeks plannen aan.
Dit artikel is niet gevonden
Kardinaal Gambetti omschreef het jubileum als “een kans om de basiliek opnieuw te begrijpen”. Hij merkte op dat het besluit van paus Julius II om de oude Sint-Pietersbasiliek uit de vierde eeuw af te breken destijds felle discussies veroorzaakte.
“In werkelijkheid wilde Julius II het verleden niet uitwissen, maar het bestaande hervormen en terugbrengen naar zijn oorsprong,” zei kardinaal Gambetti.
Wat staat er dit jaar allemaal op stapel? Allereerst een hele reeks praktische verbeteringen voor toeristen en pelgrims. Zo moet een nieuw online reserveringssysteem de vaak urenlange wachtrijen bij de ingang aanzienlijk verkorten.
Vervolgens kunnen mensen bij de ingang een QR-code scannen waarmee ze via hun smartphone toegang krijgen tot live AI-vertalingen van de vieringen in liefst zestig talen.
Bovendien wordt een groter deel van het dak van de basiliek opengesteld voor het publiek. En ook aan de innerlijke mens wordt gedacht: de eetgelegenheid op het dak wordt dubbel zo groot als nu.
‘Waar paus Julius II moest kiezen voor sloop en heropbouw, kan paus Leo XIV vandaag renoveren zonder iets af te breken’
Kardinaal Mauro Gambetti
Vanaf vrijdag is in de nieuwe basiliek een nieuwe Kruisweg te zien, ontworpen door de jonge Zwitserse kunstenaar Manuel Dürr. Die is de rest van de Veertigdagentijd te zien.
Elke zaterdag om 15.30 uur is er daarnaast een viering met gebed en meerstemmige zang onder leiding van het beroemde koor van de Sint-Pietersbasiliek, de Cappella Giulia.
Daarnaast vindt er het hele jaar door een lezingenreeks plaats die de basiliek belicht vanuit historisch, theologisch, liturgisch en spiritueel perspectief.
Maar ook wordt er dit jaar extra moeite gedaan om de Sint-Pieter in al zijn glorie te behouden voor de toekomst. Er is een uitgebreid conserveringsprogramma gestart om de structurele stabiliteit van de basiliek voor toekomstige eeuwen te waarborgen. De fundamenten en de geologische lagen worden daarvoor middels verschillende technieken uitgebreid onderzocht.
“Waar paus Julius II moest kiezen voor sloop en heropbouw om een aangetaste structuur te vernieuwen, kan paus Leo XIV vandaag renoveren zonder iets af te breken” aldus kardinaal Gambetti.
Dit artikel is niet gevonden
Buiten de muren van het Vaticaan wordt het jubileum herdacht met een nieuwe tentoonstelling in Rome over de relatie tussen de kunstenaar Bernini en paus Urbanus VIII. Bernini ontwierp de iconische zuilengang en het Sint-Pietersplein, evenals het enorme bronzen baldakijn boven het hoofdaltaar. De tentoonstelling Bernini e Barberini werd vorige week geopend en is tot en met 14 juni te zien in Palazzo Barberini.
En als leuk extraatje wordt er ter ere van het jubileum ook nog een nieuw lettertype toegevoegd aan de nieuwste versie van Microsoft Office, Het lettertype ‘Michelangelus’ is gebaseerd op Michelangelo’s handschrift, een van de ontwerpers van de basiliek in zijn huidige vorm.
Het jubileumjaar wordt op 18 november door paus Leo XIV afgesloten tijdens een Mis in de basiliek.
Er zijn geen artikelen gevonden