Redactiecoördinator en vertaler
Tijdens zijn eerste paasvieringen als paus, verwees Leo XIV voortdurend naar de oorlogssituatie in de wereld en riep hij steeds op tot dialoog en het neerleggen van de wapens.
Vorig jaar verliep Pasen in het Vaticaan wat anders dan anders. De gezondheid van paus Franciscus was slecht, waardoor hij bij geen enkele openbare viering persoonlijk aanwezig was. Groot was de verrassing dat hij nog wel zelf het Urbi et Orbi uitsprak op Eerste Paasdag. Zeker toen bekend werd dat hij de ochtend erna, op 21 april 2025, was overleden.
Dit jaar zijn de paasvieringen daarom ook wat anders dan anders. Het is namelijk de eerste keer dat Leo XIV als paus voorging in de vieringen.
Gods liefde is sterker dan welk kwaad dan ook, in staat om “haat te verdrijven” en “de machtigen neer te halen”. Dat benadrukte paus Leo XIV tijdens de paaswake op zaterdagavond.
“De mens kan het lichaam doden, maar het leven van de God van liefde is eeuwig leven, dat de dood overstijgt en dat geen enkel graf kan opsluiten,” zei de paus in zijn preek. “Dit, mijn dierbare vrienden, is ook onze boodschap aan de wereld vandaag,” die gedeeld moet worden “door de woorden van het geloof en de werken van naastenliefde”.
Tijdens de Mis doopte de paus ook tien nieuwe katholieken: twee uit Rome, twee uit Groot-Brittannië, twee uit Portugal en een uit Zuid-Korea. Zij ontvingen ook de Eerste Communie en het Vormsel.
Op paasochtend vierde paus Leo XIV de Mis op het Sint-Pietersplein. Omgeven door bloemen uit Nederland zei de paus dat wij maar al te vaak kunnen voelen alsof we in een tunnel zitten waar geen einde aan lijkt te komen. “Maar Christus is levend en bij ons.”
En ook al zien we de dood overal om ons heen, in onrechtvaardigheid, egoïsme, onderdrukking, geweld en oorlog. Toch, benadrukte de paus, kunnen wij dankzij Christus’ verrijzenis leven met de hoop dat “een nieuwe schepping elke dag mogelijk is”.
De verrijzenis, zei hij, overwint “de kracht van de dood”. Leo XIV riep de gelovigen dan ook op om die hoop te verspreiden in de wereld om ons heen.
Ook tijdens de traditionele paaszegen Urbi et Orbi, voor stad en wereld, wees paus Leo XIV erop dat Christus is verrezen “met een totaal geweldloze kracht”.
“In het licht van Pasen”, riep de paus daarom op: “Wie wapens in de hand heeft, leg die neer! Wie de macht heeft om oorlogen te ontketenen, kies voor de vrede! Niet een vrede die is verkregen door geweld, maar door dialoog!”
Wij wennen aan het geweld en worden er onverschillig voor, waarschuwde de paus ook. Hij verwees naar de woorden van zijn voorganger, die al sprak over een “globalisering van onverschilligheid”. Maar: “We kunnen ons niet neerleggen bij het kwaad!” Hij riep iedereen op te bidden voor vrede en maakte bekend daarom op zaterdag 11 april een gebedswake te houden.
In tegenstelling tot voorgaande pausen, noemde Leo XIV geen specifieke landen die momenteel in oorlog zijn. Waar paus Franciscus jaar in jaar uit bad voor de situatie in het Heilig Land, in Oekraïne, in Afrika en zo verder, hield paus Leo het bij een algemene oproep tot het neerleggen van de wapens en de inzet voor vrede.
Dit jaar werden de bloemen op het Sint-Pietersplein voor de veertigste keer verzorgd door de Nederlandse sierteeltsector. In spanning wachtten zij af of paus Leo XIV er iets over zou zeggen en zo ja, in welke taal dan?
Helaas voor de Nederlanders zei de paus er niets over. Hij wenste wel in tien talen een zalig Pasen: in het Italiaans, Frans, Engels, Duits, Spaans, Portugees, Pools, Arabisch, Chinees en Latijn.
