Niemand in het Nederlands taalgebied verwoordt het onzegbare zo meesterlijk – tastend, stamelend, de woorden proevend op het puntje van de tong – als Willem Jan Otten.
Zoals de heilige Benedictus een regel voor monniken schreef, zo ontwierp Gregorius de Grote er een voor priesters, De pastorale regel. Daar is nu een volledige vertaling van beschikbaar.